wunderhoeren : Hundertundeine Nacht Konzert in Worms

Lade Karte ...

Wann
13.03.2015
19:00 - 21:00

Location
Lincoln Theater
Obermarkt 10
67547 Worms
Rheinland-Pfalz

Deutschland

Kategorie(n)


An diesem Abend präsentieren Claudia Ott und Hadi Alizadeh im LincolnTheater das Erzählkonzert „Hundertundeine Nacht“. Sie erzählen die märchenhaften Geschichten aus dem Manuskript der gleichnamigen Sammlung, das im Jahr 2010 neu entdeckt wurde. Bereits um 19 Uhr wird Claudia Ott die Besucher thematisch in das Konzert einführen.

Die Sammlung „Hundertundeine Nacht“ gehört, ebenso wie „Tausendundeine Nacht“, zum Kernbestand der klassischen arabischen Literatur und wurde durch das gesamte Mittelalter hindurch mündlich und schriftlich überliefert. Durch die Jahrhunderte hinterließ die Sammlung ihre Spuren in der europäischen Literatur bis hin zu den Märchen der Gebrüder Grimm. Im Jahr 2010 erregte ein neuentdecktes Manuskript Aufsehen in Fachwelt und Medien: Es entstand in al-Andalus, dem mittelalterlichen maurischen Spanien. Die auf das Jahr 1234 datierte Handschrift des Werkes wurde bei einer Ausstellung im Berliner Martin-Gropius-Bau gezeigt und ist seit wenigen Jahren im Besitz des „Aga Khan Trust for Culture“. Die Arabistin Claudia Ott aus Göttingen beteiligte sich bei der Eröffnung der Ausstellung als Musikerin. Sie durfte die Handschrift als erste sehen sowie fotografieren und übersetzte sie. Die Übersetzung erschien 2012 im Manesse Verlag.

Während der Veranstaltung im LincolnTheater erzählt Claudia Ott die märchenhaften Geschichten aus „Hundertundeiner Nacht“ und wird dabei von dem persischen Perkussionisten Hadi Alizadeh begleitet. Sie erläutert außerdem die aufregende Entdeckung dieses uralten Erzählschatzes in einem bebilderten Kurzvortrag. Anders als in „Tausendundeiner Nacht“ mischen sich in „Hundertundeiner Nacht“ Reise-Erzählungen von verwunschenen Inseln mit Rittersagas, Abenteuergeschichten, Liebesromanzen, Ehebruchskomödien sowie städtischen und moralisch-lehrhaften Fabeln.

Aktuelle Information rund um das Festival findet man unter www.wunderhoeren.de.



Weitere Veranstaltung in Lincoln Theater:

  • Keine Termine für diesen Veranstaltungsort
  • Hinterlasse jetzt einen Kommentar

    Kommentar hinterlassen

    0 Shares
    Share
    Tweet
    +1